Перевод: с французского на русский

с русского на французский

un hiver (des gelées) précoce(s)

  • 1 précoce

    adj.
    1. (végétaux) ра́нний, скороспе́лый;

    une variété précoce de fraisiers — ра́нний <скороспе́лый> сорт клубни́ки, клубни́ка-скороспе́лка

    2. (qui survient, se développe plus tôt que d'habitude) ра́нний, ра́но разви́вшийся <созре́вший>; преждевре́менный (prématuré);

    un hiver (des gelées) précoce(s) — ра́нн|яя зима́ (-ие за́морозки);

    un mariage précoce — ра́нний брак; une calvitie précoce — ра́но появи́вшаяся лы́сина, ра́ннее облысе́ние; une intelligence précoce — ра́но созре́вший ум; un enfant précoce — не по во́зрасту ра́звитой ребёнок

    Dictionnaire français-russe de type actif > précoce

См. также в других словарях:

  • hiver — [ ivɛr ] n. m. • iver XIe; bas lat. hibernum, subst. de hibernus « hivernal » ♦ La plus froide des quatre saisons de l année (dans les zones tempérée et polaire), qui succède à l automne. Hiver astronomique, hiver boréal, qui commence au solstice …   Encyclopédie Universelle

  • précoce — [ prekɔs ] adj. • 1651; lat. præcox, de præcoquere « hâter la maturité, faire mûrir complètement » 1 ♦ Qui est mûr avant le temps normal (végétaux). ⇒ hâtif. Fruits précoces. Variétés précoces et variétés tardives d une même espèce. Asperges,… …   Encyclopédie Universelle

  • Liste des œuvres de Franz Schubert — L œuvre de Franz Schubert compte près de mille compositions achevées. Une part très minoritaire de ces œuvres sont classées parmi plus de 160 numéros d opus. Cette numérotation a été établie par les éditeurs de Schubert, si bien qu elle suit l… …   Wikipédia en Français

  • Flore du massif des Vosges — Vue du château de Lœwenstein, parc naturel régional des Vosges du Nord, Bas Rhin …   Wikipédia en Français

  • Viticulture — La viticulture est l activité agricole consistant à cultiver la vigne, une plante du genre Vitis, afin de produire du raisin. Elle est pratiquée par le viticulteur (le vigneron est un viticulteur qui transforme son raisin en vin). Elle consiste à …   Wikipédia en Français

  • Appellation bourgogne — Vignoble de Bourgogne Bourgogne Les vignobles de Bourgogne (Chablis non inclus) Désignation(s) Bourgogne …   Wikipédia en Français

  • Bourgogne (vin) — Vignoble de Bourgogne Bourgogne Les vignobles de Bourgogne (Chablis non inclus) Désignation(s) Bourgogne …   Wikipédia en Français

  • Crisnee — Crisnée Crisnée …   Wikipédia en Français

  • Crisnée — Géolocalisation sur la carte : Belgique …   Wikipédia en Français

  • Odeur (Liège) — Odeur (village)   Odeur …   Wikipédia en Français

  • Odeur (village) — Odeur …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»